Pili und Poli sind ein Mausebruder und eine Mauseschwester, und gewissermaßen die „Zauberlehrlinge“ des alten Magiers Merli. Und der muss immer dann weiterhelfen, wenn Pili und Poli in Bedrängnis geraten und nicht mehr weiterwissen. Mit von der Partie ist auch sehr oft Frosch Batra, der zumeist Unruhe in den Laden bringt. Und das gleich am ersten Tag, am 2. Juli 1976, im „Sandmännchen“ des NDR. Batra beobachtet Pili und Poli nämlich heimlich beim Saubermachen und Aufräumen der Zauberbücher. Pili hält aufmerksam das „Zauberbuch für Anfänger“ in der Hand, das auch den Frosch brennend interessiert. Der klaut es schließlich und probiert es aus. Leider wird das Ganze ein kläglicher Misserfolg, denn Batra wird vom Buch verschlungen und – zu einer Abbildung auf Seite 9. Nur Merlin kann jetzt weiterhelfen, aber gerade die „Neun“ ist eine ganz besonders schwierige Zahl ...
Die 32 Folgen der Zeichentrick-Serie stammten aus Belgien, den deutschen Text sprach der bekannte Volker Lechtenbrink.
